be a widow แปล

• v.
  ตกพุ่มม่าย [tok phum māi]

• widow     1) n. แม่ม่าย ที่เกี่ยวข้อง: หญิงม่าย, หญิงที่สามีตาย ชื่อพ้อง:
• black widow    แมงมุมพิษสีดำจำพวกหนึ่ง มันกินตัวผู้ แมงมุมแม่ม่ายดำ แมงมุมพิษสีดําจําพวกหนึ่ง มันกินตัวผู้
• blackspot widow    n. exp. แมลงปอบ้านปีกแต้มดำ [ma laēng pø bān pīk taēm dam]
• cleartip widow    n. exp. แมลงปอบ้านตาลปลายปีกใส [ma laēng pø bān tān plāi pīk sai]
• computer widow    แม่ม่ายติดคอมฯ
• golf widow    เมียนักกอล์ฟ
• grass widow    n. แม่ม่าย ที่เกี่ยวข้อง: หญิงที่แยกกันอยู่กับสามี
• rich widow    n. exp. แม่ม่ายทรงเครื่อง [maē māi]
• war widow    แม่หม้ายสงคราม
• wealthy widow    n. exp. แม่ม่ายทรงเครื่อง [maē māi]
• widow bird    นกวินโดว์เบิร์ด
• widow woman    แม่ร้าง หญิงหม้าย หญิงม่าย แม่ม่าย แม่หม้าย
• widow-maker    sl. สิ่งอันตราย (เช่น ปืน, เหล้าแรง)
• widow’s weeds    ชุดไปงานศพ ชุดดำ ชุดงานศพ ชุดไว้ทุกข์
• black widow (2021 film)    แบล็ค วิโดว์ (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2564)

• ถ้าเค้าเกิดอะไรขึ้นกับเค้า ภรรยาเค้าก็ต้องลำบาก
  If something untoward happens to him, his poor bride will be a widow too soon.
• ท่านยังสาวเกินกว่า ที่จะเป็นหม้ายไปตลอดกาล และงามเกินไป
  You are far too young to be a widow forever and... far too beautiful.
• ฉันก็จะกลายเป็นม่ายอีกครั้ง ฉันพูดถูกไหม?
  I would be a widow again. Am I wrong?
• เธออยู่เป็นม่ายมาตั้งสิบปีแล้วนะ
  She's been a widow for 10 years.
• เจ้าจะเป็นหม้ายในเร็ววันนี้แหละ
  You'll be a widow soon.
• ไม่ก็ คุณสามารถเป็นหญิงม่ายวัย 30
  Or you could be a widow at 30.
• ฉันอยู่ไม่ได้ ถ้าต้องเป็นม่าย
  I can't survive being a widow.
• ฉันไม่ได้สมัครมาเป็นแม่หม้าย
  I didn't sign on to be a widow.
• โชคดีที่ตอนนั้นฉันไม่ได้พกปืนไปด้วย ไม่งั้นฉันก็คงจะเป็นแม่ม่ายมานานแล้ว
  Yeah, luckily, I didn't have a gun at the time, or I'd have been a widow a long time ago.
• เดี๋ยวเจ้าก็เป็นหม้ายแล้ว
  You'll be a widow soon.